ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ 2023

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ «ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»

ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ και ΕΣΠΕΡΙΝΩΝ ΛΥΚΕΙΩΝ

Από την Κεντρική Επιτροπή Εξετάσεων δίνονται οι παρακάτω ενδεικτικές απαντήσεις των θεμάτων και υπενθυμίζεται ότι κάθε απάντηση τεκμηριωμένη είναι αποδεκτή. 

 

ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Α1.   α)   1. Λ

                      2. Λ

                      3. Σ        (μονάδες  3 Χ 2 = 6)

          β)   α  1   ,  β 3   (μονάδες  2 Χ 2 = 4)

 

Β1.  Για την απάντηση να αξιολογηθούν τα σχόλια του βιβλίου   σελ. 154  (" πόλις" , " εὖ ζῆν " , "αὐτάρκειαν "). (μονάδες 10)

Β2. 

Χαρακτηριστικά  "υπερανθρώπου"

       

Ανώνυμος  Ιαμβλίχου:	Αριστοτέλης:
άτρωτος, απρόσβλητος από αρρώστιες	"υπεράνθρωπος"  =  πλήθος
χαλύβδινος άνθρωπος με υπερφυσικές σωματικές και ψυχικές δυνάμεις	"ὥσπερ ἕνα ἄνθρωπον τό πλῆθος, πολύποδα καί πολύχειρα καί πολλάς ἔχοντ ' αἰσθήσεις"

                                                                                                                           (μονάδες 10)

   

Β3.   οπτική  =  ὁρῶμεν , σύσταση  =συνεστηκυῖαν  , λάθος =ἀλήθειαν  , δοχείο = ἐνδέχεται , ποδήλατο  =πολύποδα  (μονάδες  5Χ 2 = 10)

 

Β4.    1 β , 2 β,   3 α , 4 α , 5 β (μονάδες  5 Χ 2 = 10)

 

Γ1. Ενδεικτική μετάφραση

Σωκράτη, όλα  αυτά που φύονται φοβάμαι ότι διέπονται από την ίδια αρχή ∙  και εκείνα τα οποία φυτρώνουν από τη γη και τα υπόλοιπα ζώα και ο άνθρωπος. Διότι και στα φυτά το ευκολότερο για εμάς, όσοι καλλιεργούμε τη γη, είναι να προετοιμάσουμε όλα τα αναγκαία  πριν από το φύτεμα καθώς και το ίδιο το φύτεμα ∙ και όταν  ό,τι  φυτεύθηκε επιβιώσει, ύστερα η φροντίδα του βλασταριού καθίσταται και πληθωρική και επίπονη και δύσκολη. Φαίνεται πως το ίδιο ισχύει και για τους  ανθρώπους ∙ από τη δική μου εμπειρία εγώ συμπεραίνω το ίδιο και για τα άλλα. Για παράδειγμα, του γιου μου τούτου 'δω είτε βλάστηση είτε παιδοποιία , αν πρέπει να την ονομάσω , υπήρξε μακράν πανεύκολη ∙ η ανατροφή όμως ήταν δύσκολη και με έχει σε μόνιμο φόβο εμένα που φοβάμαι γι' αυτόν .    (μονάδες 20)

 

Γ2. Ο  Θεάγης αξιώνει από τον πατέρα του Δημόδοκο:

        α)  να τον φροντίσει

        β)  να πληρώσει  τους σοφιστές  για να τον κάνουν σοφό.

        Επειδή:

        ζηλεύει τους συνομηλίκους του για τους λόγους που απαγγέλλουν 

        (μονάδες   3Χ 3 , 1 μονάδα σύνθεση)  

 

Γ3    σχές , ῥάδιον - ῥᾷον ,  ἀγεννοῦς, ἐπιθυμεῖν , ἄστη , καταβησόμενοι, παλαίτερον, ἐπιμεληθέντων, οἵτινες  (μονάδες  10 Χ 1 = 10)

Γ4α.

«τόν αὐτόν» → επιθετικός προσδιορισμός στο "τρόπον"

«τοῦτο» → υποκείμενο στο "γίγνεται"

«ὀνομάζειν » → τελικό απαρέμφατο, υποκείμενο στο απρόσωπο ρήμα "δεῖ"

«πάντων» → γενική διαιρετική στο "ῥάστη"

«εἰς τό ἄστυ» → εμπρόθετος προσδιορισμός κίνησης σε τόπο από το "καταβαίνοντες"

«μοι» → έμμεσο αντικείμενο στο "παρέχοι"

«σοφόν » → κατηγορούμενο  του αντικειμένου "αὐτόν". (μονάδες  7 Χ 1 )

Γ4β.    " Δημόδοκος  ἔλεγεν ὅτι  ἡ δέ τότε  παροῦσα ἐπιθυμία τούτῳ πάνυ αὐτόν /τοῦτον /ἐκεῖνον  φοβοῖ /φοβοίη" (μονάδες  3 Χ 1 )